Notice in regards to the final evaluation of the industrial, real-estate, construction, or commercial investment which has been made or has to be made.
The final evaluation made from CSC COMPAGNIA SVIZZERA CAUZIONI S.A. on:
of the entrepreneurial investment of industrial, real-estate, construction, or commercial matter which has been made or has to be made following:
Taking into account any further economic and/or technical and/or financial contributions from third parties, will be formalised by us in a written document called a declaration of solvency bearing our opinion on the reasonableness, sustainability, profitability of the industrial, commercial, real estate, construction investment in question.
The evaluation will not be of confidential nature, and the customer will be able to send a copy to third parties.
“This document is a simple translation into English of the original document in Italian, the official language of Cantone Ticino, which can be found on the website www.csc-lugano.ch. Therefore, in the event of inaccuracies, errors, imprecisions, or difficulties in interpreting this document, the original document in Italian shall prevail; this also applies if there is a contrast between what is reported in this document and what is reported in the original document in Italian. - Il presente documento è la traduzione semplice in lingua inglese del documento originario in lingua italiana, lingua ufficiale del Cantone Ticino, presente sul sito www.csc-lugano.ch; pertanto in caso di inesattezze, errori, imprecisioni, difficoltà interpretative del presente documento, prevale il documento originario in lingua Italiana; questo anche nel caso in cui vi fosse un contrasto fra quanto riportato nel presente documento e quanto riportato sul documento originario in lingua Italiana.”